El presente artículo analiza y compara el empleo de documentos de archivos sobre violaciones a los derechos humanos durante la dictadura chilena (1973-1990) en la construcción del relato en el libro-reportaje A la sombra de los cuervos de Javier Rebolledo (2016), y en el documental Las Cruces de Teresa Arredondo y Carlos Vásquez Méndez (2019). Ambas producciones culturales abordan el caso denominado “La Masacre de Laja y San Rosendo” ocurrido en octubre de 1973, ocasión en que fueron asesinados diecinueve trabajadores por carabineros de la zona. En los hechos hubo complicidad de la empresa privada, contó con la colaboración de civiles y la acción de la justicia fue negligente al omitir antecedentes. El análisis se centra en las operaciones del archivo que ambas producciones culturales realizan, con el objetivo de construir un relato con efectos de veracidad y coherente de los hechos. Se revisa el tipo de documento de archivo, su procedencia, materialidad, exhaustividad en el uso y su función narrativa en cada una de las obras, para dar cuenta del tipo de operación que este dispositivo realiza en los distintos relatos del presente sobre un pasado en constante disputa y marcado por omisiones y la ausencia de verdad y justicia.

Este repertorio, que recopila obras producidas entre 1990 y 2018, puede ser de utilidad para quienes estén interesados/as en indagar en los modos en que la producción audiovisual abordó la violación a los derechos humanos cometida durante la dictadura. En este listado hemos incluido obras diversas en cuanto al modo en que dichas violaciones a los derechos humanos son referidas. Algunas películas privilegian el relato histórico de los acontecimientos sociales y políticos, en otros se refieren a casos singulares de personas, familias y/o comunidades, también destacan obras de carácter más reflexivo que tensionan los relatos entre la memoria y la historia, finalmente se incluyen obras donde la dictadura y la violación a los derechos humanos es el trasfondo o un momento singular del relato. Los casos además refieren a violencias de distinto tipo: física, psicológica, directa, transgeneracional.

Este repertorio recopila obras producidas entre 1974 y 2019 que puede ser de utilidad para quienes estén interesados/as en indagar sobre cuáles son los géneros literarios y no literarios que abordan las violaciones a los DD. HH?, ¿En qué momento durante o tras la dictadura se publicaron novelas, testimonios, poesía, ensayos?, ¿En qué centro de documentación en Chile están disponibles estas obras?. Estas preguntas pueden ser compartidas por estudiantes, profesores/as e investigadores/as, así como cualquier ciudadano/a que tenga interés en aproximarse a esta experiencia a través de la cultura impresa.